Необходимо ли в терминале ActTrader привязывать стоп-лосс и тейк-профит к открытой позиции?

Да, так как терминал поддерживает функцию локирования (хеджирования) позиций. Без привязки к существующей позиции новые стоп или лимитные ордера приведут к открытию позиции в противоположном направлении (то есть, к локированию предыдущей позиции).