Предлагаем Вашему вниманию листинг чата с Еленой Кисленковой, который состоялся 4 ноября 2005 года. Несмотря на то, что эта пятница была нерабочим днем, возможность пообщаться с членом команды Алеся Мухина, одержавшей очень красивую первую победу в юбилейной серии игр «Что? Где? Когда?» привлекла внимание большого количества гостей чата. Как результат – беседа с очаровательной представительницейинтеллектуального бомонда длилась почти два часа.

За это время госпожа Кисленкова ответила на десятки вопросов на совершенно различные темы. Естественно, не обошлось и без вопросов о Forex. Благодаря компании «Форекс Клуб» Елена дебютировала на международном валютном рынке. О своем первом опыте валютного трейдера, об Игре, Александре Друзе и Максиме Поташеве Елена рассказала посетителям нашего чата.

О ЮБИЛЕЙНОЙ СЕРИИ

Елена, поздравляю с победой!!! Расскажите о своих впечатлениях о первой осенней игре. (Александр Пешков)

Спасибо за поздравления! Главное впечатление - наслаждение от игры: давно не играли вместе, с зимы.

Кого (среди других команд знатоков) Вы считаете самыми опасными соперниками? (Алла Д.)

Все команды этой серии очень сильные, трудно выделитьсамого опасного соперника.

Что для Вас важнее в этой серии – выиграть сову или победить в финале? (Вадим Рубальский)
Конечно, победа - это главное. Призы потом. Но это не значит, что совсем не хочу выиграть сову.

Трудно быть единственной женщиной в команде? Ощущается мужское давление? (Masya)
В телевизионной команде я не единственная женщина, есть еще Инна Друзь. В любом случае, игра в команде ЧГК - это не соперничество, а сотрудничество.

Елена как вы будете делить 100000 рублей от «Форекс клуба» на 6 человек ровно не делится… (Рустем)
Когда есть 100 000 рублей - уж как-нибудь поделим! Например, сходим на неделимый остаток в любимый командный ресторан.

Сделаем рекламу ресторану! Поделитесь секретом, где любят трапезничать игроки? (BestTrader)
Сделаем. Хотя мы туда ходим, скорее, по командной традиции, чем из-за большой к нему любви. "Тарас Бульба" - прямо напротив Нескучного сада, очень удобно.

А перед игрой Вы употребляете алкоголь? И вообще, здесь на форуме есть такая ветка – «Трейдер без бутылки угроза депозиту». Насколько алкоголь вреден/полезен для Игры. Ну и какой Ваш любимый алкогольный напиток? (BestTrader)

Перед игрой - нет. После игры - по вкусу. Любимые напитки - под настроение. Пиво "Гиннесс". Ликер "Бейлис". Вино красное - французское, молдавское, грузинское.

Как думаете, кто получит звание магистра? Можете назвать наиболее достойного кандидата? (Виталик)

Надеюсь, им станет Федор Двинятин.

О FOREX

Вы что-нибудь раньше слышали о Forex?

Когда Андрей Козлов сказал, что мы будем играть на Forex, кто-то из знатоков переспросил, не расслышав, и я сказала: "Ну, Forex - игра на разнице курсов валют". И помолчав, спросила у Козлова: "А ничего, что я только что рассказала все, что знаю о Forex?»

И какие впечатления от работы на этом рынке? (Лучший Трейдер)

Очень сложное, требующее подготовки и особого склада ума дело. Но это я знала и так. Неожиданным было возникшее даже у меня ощущение, что наблюдаю дыхание большого живого организма.

Елена, про аналитические способности на рынке Форекс Вы не совсем правы, там правят страх и жадность в основном. Вот Вам, например, страшно перед начало игры? Как Вы справляетесь с волнением, есть какие-то секреты? (Andrew)
Какие Вы жуткие вещи рассказываете! Перед началом игры бывает страшно, но это как у актеров. Надо выйти на сцену и начать думать о спектакле, тогда страх проходит.

Это не жуткие вещи, для большинства это реальность. Мне рассказывали про одного трейдера, который так нервничал, что чуть стакан зубами не откусил. (BestTrader)

Александр Македонский, конечно, герой... (искаженная цитата из «Ревизора» Н.В. Гоголя: «Оно, конечно, Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать?» - прим. www.forexclub.ru).

Елена, спасибо за ответ, надо будет перечитать Станиславского:) А что Вы посоветуете трейдерам, чтобы не бояться рынка, о чем надо думать, когда теряешь деньги? Или получаешь профит? (Andrew)

Нашли, кого спрашивать... Наверное, так. Задайте себе вопрос, чего я хочу добиться. И попытайтесь сохранять холодную голову. Вообще, может быть, кто-то из гостей чата лучше ответит?

Почему Вы так долго не начинали торговать? (CounterStrike)
Очень много времени ушло на то, чтобы просто понять, что вообще происходит на Forex. При том, что приходилось еще и на работу ходить.

О СЕБЕ

В Игре Ваша личная цель – Хрустальная сова. А в жизни? (Маргарита (без Мастера)

Научиться хорошо делать свое дело. И всегда видеть рядом с собой близких по духу людей.

Елена, были ли у Вас мечты в детстве работать в какой либо области? Реализованы ли они? (aicha)
Пожалуй, серьезные мечты сейчас как раз потихоньку реализуются. В какой-то момент я поняла, что иностранные языки - одна из самых интересных для меня вещей, и сейчас в этой области я и работаю.

Елена, я читал много разной фантастики, жаль что редко обращал внимание на переводчиков Какие произведения Вы перевели, не могли бы подсказать? Заранее благодарен. (Сергей)
"Я не волшебник, я только учусь". Вышло еще очень мало и большинство - в соавторстве. И не только фантастика. Пожалуй, можно гордиться переводом "Этики третьего тысячелетия" Далай-Ламы, но это - на любителя.

Елена, Вы переводчик художественной литературы. А правда ли, что английский язык беднее и очень сложно делать качественный перевод с английского на «великий и могучий»? (Смирнов Виктор)
Английский не беднее, он компактнее. Русский и английский по-разному оформляют одни и те же идеи, и главное - чтобы русский текст был создан по законам русского языка, а с какого переводить - не важно.

Прочитал в Вашей биографии, что Вы по соционическому типу – «Есенин». А это как? Стихи пишете? (Пастернак)
Нет, это условное наименование психологического типа. Долго рассказывать, да и не специалист я. Просто кое-что читала, беседовала с социониками, и в целом у них получается довольно стройная картина описания отдельного человека и интертипных отношений. Отсылаю Вас к книгам А. Аугустинавичуте.

Какую музыку Вы любите? (Людмила Романовна)
Много разной. Оперу, кое-что из рока (Аквариум, Dire Straits, Blackmore в варианте Blackmore's Night, Queen, кое-что из бардов... Последнее музыкальное потрясение - концерт Горана Бреговича:!!!

Вы интересуетесь спортом? (Ashtray)
Пожалуй, регулярно смотрю только фигурное катание.

А есть в этом виде какие-то предпочтения? Плющенко нравится? Мне кажется, что он лучший!!! И еще Навка и Костомаров. (BestTrader)

Плющенко нравится, но очень жалею, что рано ушел Урманов. И уникальная пара Изабель и Поль Дюшене.
Скажите, Елена, как уроженка Питера, за выступлениями Зенита следите? (ZenitFan)
Хотя я и не болельщик, но так сложилось, что боление за "Зенит" - часть питерского патриотизма."Не следить" за выступлениями "Зенита" не получится физически. Дни матчей узнаются по наличию на улицах сине-белых флагов, счет - по разговорам на улице и т.п.

Часто общаетесь с коллегами по игре в жизни? И хватает ли времени на общение с друзьями, знакомыми? (Masya)
И с теми и с другими довольно часто, но все равно не хватает.

Елена, а Вы верите в гороскопы и прочую астрологию? Может быть у Вас есть особый ритуал перед игрой или примета? (Мария)
Не слишком. Ритуалы есть, но они не "мистические", а направленные на сплочение команды. Team management, так сказать. Поход в "Бульбу" перед игрой, например.

Как Вы относитесь к религии? (BestTrader)
Прекрасно отношусь. Только надо, чтобы человек пришел к своей религии не "по моде", а по собственному внутреннему стремлению.

А какую кухню Вы любите? Есть предпочтения? (CounterStrike)
Вкусную! Вообще, судя по этому и следующему вопросу, CounterStrike решил пригласить меня на ужин?!

Елена, а почему Вы не замужем? Мужчины боятся ума? (CounterStrike)
Был бы ум, можно было бы говорить:) А на личные вопросы буду отвечать личной почтой.

Вы бы хотели, чтобы Ваши дети стали игроками ЧГК? (Ashtray)
Если сами захотят. Но "показать дорогу" - обязательно: ЧГК - одна из лучших форм обучения и одна из лучших форм мотиваций.

Вы любите кино? Можете назвать любимый фильм? Что понравилось из последних фильмов? Есть любимый актер/актриса? (Аль-Пачино)
Люблю, хотя, к сожалению, не все хорошее удается смотреть. Одни из любимых фильмов - "Римские каникулы" и "Золушка". Из последних страшно люблю "Хвост виляет собакой". Актеры - Одри Хепберн, Шон Коннери, Дастин Хоффман.

Вы любите путешествовать. Какие экзотические страны посетили, где больше понравилось? (Инга)

Экзотических - не так много. Канары, Кипр? Самая "экзотическая" - Ирландия! Довольно неплохо поездила по Европе, но в остальных частях света почти не была.

О «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?»

Как Вы попали на «Что? Где? Когда?» Как вообще стать знатоком? (Сергей)
Так, как большинство из нас: смотрела игру по телевизору и завидовала. Сначала отобралась в городской клуб, потом поиграла в передаче "Брейн-ринг" в составе команды "Юма", потом прошла отбор в ТВ ЧГК.

Есть такая команда, в составе которой вы бы мечтали сыграть? (Виталик)
Мне нравится команда, в которой я играю сейчас. А команду, в которой довелось сыграть капитаном зимой, кажется, 2001 года, считаю почти идеальной (надеюсь, мухинцы на меня не обидятся).

Вам бы хотелось играть в команде с Друзем или Поташевым? Вообще как формируется состав команды? По каким принципам? Кто принимает решение, что в определенной команде должны быть именно такие знатоки? (Kiril)
А мне довелось поиграть в команде с Друзем и Поташевым, да еще и капитаном. Состав телевизионной команды формируется телегруппой, и учитывают там разнообразные личные качества, манеру игры и т.п.

Елена, как часто вы собираетесь на тренировки командой? Какие качества важнее для знатока, спринтерские (1 мин на ответ) или стайерские (1 час на игру)? (Andrew)
Телевизионной командой собираемся только перед серией. Но есть еще и так называемое "спортивное ЧГК", т.е. вне телевизора. Нельзя сказать, что важнее, но, наверное, сложнее научиться работать 1 минуту.

Елена, почему в игре «Что? Где? Когда?» так мало женщин играет по сравнению с мужчинами? Вот на Forex тоже - большинство трейдеров мужчины. Все таки мы умнее? (Сергей)
Не политкорректную вещь скажу. В чем-то, разумеется, да. В каком-то смысле умнее мужчины, в каком-то умнее женщины. На мой взгляд, Forexтребует как раз аналитических способностей, более "мужских".

Знатоки общаются друг с другом вне игры, в обычной жизни? (Виталий)
Да, конечно! Одно из главных удовольствий от нашей игры - возможность пообщаться с интересными людьми, а знатоки, как правило, - люди крайне интересные.

А скажите, пожалуйста, какими качествами (кроме "желания узнавать новое") должен обладать знаток? (Medvedok)
Готовностью и умением работать в команде, полностью в ней растворяться.

Какие чувства испытываете, если игра закончилась не в Вашу пользу (я про ЧГК)? Часто в такие моменты хочется начать игру заново и иначе расставить приоритеты?

И вообще, жалеете ли Вы о чем-либо? (Masya)
Бывает очень неприятно. Начинаю копаться в том, что было. "Вот тут надо было сделать так, а там - так..." Отчасти, это бесполезные угрызения, но отчасти они помогают избежать ошибок в дальнейшем.

Как держать себя в форме, чтобы лучше играть в ЧГК? (CounterStrike)
Не погружаться в рутину, следить за окружающей действительностью. ЧГК - игра, которая пытается объять весь мир, найдя в нем неожиданные связки. Ну и, конечно, книжки читать. Те, которые Вам интересно.
Обычно известным людям приходится жертвовать чем-то в своей жизни. Игра требует таких жертв? (Форвард)

Отчасти, да. Времени, в частности. Но приносит гораздо больше, чем отнимает.

Не жалеете что связали свою жизнь с игрой? (Сергей)
Я счастлива, что связала жизнь с Игрой!

Вам когда-нибудь в жизни помогало то, что Вы являетесь знатоком? Только честно! (Вадик)
Думаю, да. Какой-нибудь конкретный факт сейчас не вспомню, но ЧГК "повышает общую боеготовность", что ли. Помогает справиться с незнакомой ситуацией. Ведь нам постоянно приходится анализировать незнакомые области знания и принимать решения.

Как вы считаете, игра «Что? Где? Когда?» с уходом Ворошилова стала лучше или хуже? (Форвард)
С уходом Ворошилова игра стала ДРУГОЙ.

Источник: http://www.fxclub.org