Должны ли уровни отложенных ордеров быть кратными тику?

Да, должны.
Но в настоящее время терминал ActTrader примет заявку даже в том случае, если цена не кратна тику (ордер выставляется в так называемое межтиковое пространство). Такой ордер будет исполнен по ближайшей цене, кратной тику либо по цене ордера в зависимости от того, на сколько тиков цена «пробила» уровень ордера.